paint the town red
- 网络狂欢作乐;狂欢痛饮;狂欢;大肆狂欢
paint the town red-
When I meet my old friend , we are gonna paint the town red .
每逢老朋友见面，我们总是狂欢痛饮。
-
" Every time Roy and Sammy come to Guangzhou , they want to paint the town red . "
罗伊和萨米每次来广州都痛饮狂欢
-
With so much money , we can really paint the town red .
有这么多钱，我们就能大肆狂欢了。
-
He is going out tonight to paint the town red .
他今天晚上要玩个痛快。
-
Every time he comes to New York , he wants to paint the town red .
每次来纽约，他都要痛饮一番。
-
I say we paint the town red .
我说我们玩个痛快吧。
-
Tonight , we 're gonna paint the town red !
今晚，我们要出去玩个痛快！
-
Mary : Merry Christmas ! Let 's paint the town red .
玛丽：圣诞快乐，让我们尽情狂欢。
-
Congratulations ! Let 's paint the town red .
祝贺！让我们一起庆祝一下。
-
On boat race night , the college stds paint the town red .
赛船之夜，大学生们异常兴奋，喧哗不已。
-
The guys in our neighbourhood always play the radio all night and paint the town red .
我们附近的年轻人总是彻夜开著收音机，酗酒吵闹。
-
Because of graduation from college , Miss Chen is going to paint the town red with her friends next week .
因为大学毕业，陈小姐打算和她的朋友于下个周末大肆狂欢。
-
I 've just won a prize on the Premium Bonds . Let 's go out and paint the town red !
我买政府有奖债券中了奖，让我们出去庆贺一番！
-
Lineages and Charitable Granaries : Charitable Relief in the Yixing and Jingxi Areas during the Qing Dynasty ; I 've just won a prize on the Premium Bonds . Let 's go out and paint the town red !
宗族与义仓：清代宜兴荆溪社区赈济实态我买政府有奖债券中了奖，让我们出去庆贺一番！